2 . ترجمه قرآن 1 . قرآن كتاب هدايت بىترديد و به حكم عقل و تأييد نقل ، بشر براى پيمودن راه سعادت و دستيابى به كمال مطلوب خويش و بهره‌مندى از الطاف خداوندى و دورى از خسران و زيان اخروى ، نيازمند دين و شريعت است و آخرين شريعت الهى براى بشر دين مبين اسلام است ، و سزاوار است كه همه با آغوش باز از اصول و فروع آن استقبال كنند و برنامه‌هاى سعادت بخش آن را در زندگى فردى و اجتماعى خويش به كار بندند . همچنين براى شناخت قانون و شريعت اسلام منابعى وجود دارد كه اصيل‌ترين و اصلىترين آن قرآن كريم است . قرآن گنجينهء پايان ناپذير علوم الهى و اصول و فروع دينى و مجموعه‌اى سرشار از حقايق و معارفى است كه خداوند به جامعهء بشرى ارزانى داشته كه در سايهء عمل به آنها به رستگارى دنيا و آخرت دست خواهند يافت . 2 . ضرورت ترجمهء قرآن اين كتاب آسمانى و حقايق الهى در قالب زبان عربى از منبع وحى نازل شده و زبان عربى ، چنان كه معلوم است ، فصيح‌ترين و بليغ‌ترين زبان‌هاست كه خداى متعال بدان وسيله با بشر سخن گفته است ؛ اما از طرفى ، همين زبان ، ديوارى است محكم ميان علوم و معارف اين كتاب عزيز و ميان كسانى كه از دانستن آن محروم‌اند . و از طرفى ،